A classic look gets an update with pleated sleeves and velvet ribbon detailing in a dreamy shirt.